案例1：“Neo”就是一个在重症监护病房中常见的截取后的药品名称（如图），其一般代表“新福林”（去氧肾上腺素），但是麻醉医师常使用的新斯的明，也可以被认为是“neo”。

案例2：一个 “neo”口头医嘱，但是药师听成了“levo”，其为另一个常用缩写后的药物名称。查房时同样的差错也会发生在“levo”上，当医师要求药师停止使用“levo”时，药师停用了“左旋去甲肾上腺素”（去甲肾上腺素），而实际医师希望停用的是患者同时在使用的“左氧氟沙星”。

编者按：截取、去除或缩短药物名称也可导致混淆和用药错误的发生。尽管中英文语言差异很大，但是在中国临床工作中，也同样存在类似安全隐患，由于药品的听似或缩写相近亦可能发生类似的错误。因此对于所有的药物，我们建议：在交流药物名称时，都应使用药物的全称，且应规范应用于所有的医嘱、药物使用记录以及医嘱输入系统。同时，应尽量避免在输液袋或电子输液装置上使用缩写。

案例摘译自：Don’t truncate, stem, or shorten drug names. ISMP Medication Safety Alert!® (Acute Care). Feb 7, 2013