以题引话，日常生活中，很多患者发生有普通不适的情况下，都会根据自己的不适程度去选择购买非处方药。而中国是传统祖国医学的发源地。现在很多非处方药都是运用现代工艺将中药材制成方便患者服用的中成药。然而，有部分中成药也添加了化学药的成分。本文根据西药专业药师的角度去解读部分药品疗效和相同功效的化学药品的对比。

太田胃散

日本制汉方+化学药品复方制剂

注：日本厚生劳动省批准为第2类医药品（与国内OTC药品销售形式一样）

• 主治
  

酒食过量，肠胃积滞、胃灼热，胃酸过多，胃气，胃呆。

• 用法

成人一次1.3克/包或听装(一匙=1.3g)，一日三次食后或食间服用。

• 成份

(每1.3克含有成份):桂皮92mg，茴香24mg，肉豆蔻20mg，丁香12mg，陈皮22mg，龙胆15mg，洋古15mg，碳酸氢钠625mg，沈殿碳酸钙133mg，碳酸镁26mg，硅酸铝273.4mg.生物淀粉酶40mg，薄荷脑。

• 解读

由以上成份可以了解到汉方（中药）组成部分多为芳香性药物。其中桂皮、陈皮多为大众日常接触较多的药食同源的药物。很多人认为陈皮的主要功效只有理气化痰，桂皮只有日常烹饪的调味。这是大众对陈皮与桂皮的认识还不够。

陈皮

陈皮有三大类作用 ：

• 一是导胸中寒邪；

• 二破滞气；

• 三益脾胃。

由于陈皮主行脾胃之气，脾胃地处中焦，中焦之气通行，使三焦之气也随之涌动。

从肝而言，则辛散肝郁，苦降肝火，温化寒湿，所以它能治肝郁有热，饮停食滞；

从肾而言，则辛润肾燥，苦泄肾湿，温和肾气，所以它能治命火不足，饮食不化。

故临床使用时会联用其他温脾胃及化湿药以达到中药标本兼治的特性。

桂皮

桂皮有补元阳，暖脾胃，除积冷，通脉止痛和止泻的功效。

温中祛寒：用于脾胃虚寒的胃脘冷痛，以及腹痛腹泻。

• 内热较重、内火偏盛或阴虚火旺者忌食，舌红无苔之人亦忌；

• 患有干燥综合症、更年期综合症者忌食；

• 平素大便燥结或患有痔疮者忌食；

• 患有出血性疾病之人忌食；

• 孕妇期间忌食；

• 春夏之季忌食。

此外，受潮发霉的桂皮不宜食用。

由此得出，我国传统中医学在曾经汉化的国家也是得到认可，复方中成药对慢性胃肠道疾病的疗效甚佳，根据现代医学的发展，传统汉方融合治疗胃部反酸烧心与胃部疼痛的化学成分：“铝、碳酸钙、镁、碳酸氢钠”后。化学成分快速缓解不适感，中药成分巩固疗效。

铝碳酸镁咀嚼片（500mg）

化学药品经典对比药物

本品具有

(1)迅速中和胃酸，可逆性结合胆酸，并保持胃内pH3-5最佳的治疗生理环境。

(2)持续阻止胃蛋白酶和胆酸对胃的损伤。

(3)增强胃粘膜保护因子作用，促进病变部位更快更好地痊愈。药代动力学:本品主药铝碳酸镁为不溶于水的结晶性粉末，呈层状网络结构，口服之后不被胃肠道吸收。临床研究表明，连续服用28天后，血清中的铝、镁、钙仍在正常范围。

此化学药品为常见OTC类胃肠用药，其临床效果得到广泛好评，与前者复方中西合成药品对比的疗效：

温馨提示：购买药物时请详细咨询药师，症状不能缓解时应及时到正规医疗机构消化内科及中西医结合脾胃专科就诊。

审稿专家：广东省药学会 广州医科大学附属第一医院 魏理